Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /usr/home/logtv/public_html/logtv.com/wp-content/plugins/wp-cookie-allow/framework/src/Settings/WpieSettingsValidator.php on line 94
Farewell to My Country | LOGTV LOGTV

Farewell to My Country

In 1968, following student demonstrations, Poland expelled the last remaining Jews from what once was the largest Jewish settlement in the world, effectively ending over a thousand years’ history. The few that were left behind had to blend into Polish society without the ability or will to preserve any religious, ethnic, cultural or national Jewish identity. Read more below.

In 1968, following student demonstrations, Poland expelled the last remaining Jews from what once was the largest Jewish settlement in the world, effectively ending over a thousand years’ history. The few that were left behind had to blend into Polish society without the ability or will to preserve any religious, ethnic, cultural or national Jewish identity. Farewell to My Country tells the story of many who were discriminated against, persecuted and eventually forced to flee; it is the story of the silent elimination of the remaining Jewish community by the ruthless communist regime. Using rare and never-before-seen footage, the film intimately reveals the experience of emigrants by way of the communists’ state-sponsored persecution.

Duration: 99 minutes/English

Andrzej Krakowski

Andrzej Krakowski is a graduate of the Polish Film School. He is a producer and writer, known for Looking for Palladin (2008), Triumph of the Spirit (1989) and Farewell to My Country (2002). He is a screenwriter of the following films: Robert M. Young’s Triumph of the Spirit (1989), John Irvin’s Eminent Domain (1990) and The Politics of Cancer (1994), and whose work as a film director includes The Politics of Cancer (1994).

Screenwriter:
Andrzej Krakowski

Director:
Andrzej Krakowski

Photography:
Bahman Soltani, Peter Stein

Editor:
Dawn Freer

Producer:
Andrzej Krakowski, Barbara Lavery
Pine Hill Productions, Inc.

Distributor:
LOGTV, Ltd

SCREENINGS

• Jewish Eye – World Jewish Film Festival, Israel, 2005

• Copenhagen Jewish Film Festival, Denmark, 2003

• Warsaw Jewish Film Festival, 2003

• Philadelphia Jewish Film Series, 2003

• Boston Jewish Film Festival, 2003

Farewell to My Country
2002, Un-rated, 99 Minutes, Pine Hill Productions, in association with The Bendheim Performing Arts Center
Film Threat
December 28, 2002

In 1968, the Communist government of Poland began an orchestrated and often vicious campaign to expel its last remaining Jewish citizens. Andrezj Krakowski, who was among those thrown out of their own country by an anti-Semitic government, has created an unusual, yet absorbing documentary called “Farewell to my Country,” which recalls this horrifyingly surreal story of state-sanctioned ethnic cleansing.

Prior to World War II, Poland was home to the world’s largest Jewish population. However, most of Poland’s three-and-a-half million Jews perished during the Nazi occupation. Those who survived and returned to Poland were greeted with a new wave of anti-Semitism, including a pogrom in 1946 (the first government supported campaign of Jewish extermination after the war). As Poland fell under Communist rule, Jewish culture was officially suppressed and the open practice of the Jewish religion was forbidden. For the remaining Jews in Poland, the deprivation of religious freedom was matched with an unusually high level of religious intolerance, not only from government edicts, but also from many ordinary Polish citizens.

Farewell to My Country
Nowy Dziennik, Nowy Jork
Piatek, 13-go Grudnia, 2002

“Ten film jest w istocie o kazdej przymusowej emigracji, kiedykolwiek i gdziekolwiek by ona nie miala miejsca, w kazdym czasie i w kazdym miejscu. (…) Emocje zwiazane z tym, ze zostalo sie zmuszonym do opuszczenia ojczystego kraju, sa takie same bez wzgledu na wiek, rase, religie lub polozenie geograficzne. Lek i urazy wynikajace z przymusowego odejscia od bliskich sercu miejsc i ludzi pozostaja na zawsze. Bywa, ze i czas nie potrafi ich uleczyc” -­ mówi Andrzej Krakowski, twórca i zarazem bohater filmu Farewell to My Country.

Andrzej Krakowski studiowal rezyserie w lódzkiej szkole filmowej. W Ameryce, w której znalazl sie w roli owego emigranta z przymusu, para sie scenopisarstwem, produkuje i rezyseruje filmy zarówno fabularne, jak i dokumentalne.

Paradokumentalne Farewell to My Country stanowi w jego dorobku pozycje szczególna. Jest czyms w rodzaju osobistego wyznania, wyznania pelnego odrzuconej milosci, goryczy i zalu.

Marzec 1968 roku ­- to data wyjatkowo bolesna w kalendarzu peerelowskiej historii. Wtedy to zaczal sie ostatni akt dramatu polskich Zydów – ­exodus z kraju, który uwazali za swoja ojczyzne. Ironia losu chciala, ze wielu z nich dopiero wlasnie wtedy dowiedzialo sie, ze sa Zydami. Imre Kertész, laureat tegorocznej literackiej Nagrody Nobla, wspomina, ze jego zydowskosc uprzytomnili mu “inni”, najpierw Niemcy, a potem antysemicko nastawieni wegierscy rodacy.

 

Film o zapomnianym „geyrush-poyln” (wygnaniu z Polski) z 1968 r.
Yiddysh Forward, Nowy Jork
Piatek, Listopad 29, 2002
Sore-Rokhl Schechter (NY), Tlumaczenie Marka Weba

Po drugiej wojnie swiatowej mial miejsce caly szereg emigracji Zydow. W 1949 roku Izrael przyjal 45,000 Zydow jemenskich; w 1984 roku 16,000 etiopskich Zydow wyemigrowalo, a w 1991 roku dodatkowe 6,000 etiopskich Zydow opuscilo swoja ojczyzne. Z pewnoscia tez wszyscy wiedza o falach Zydow ktorzy uciekali z bylego Zwiazku Radzieckiego.

Ale o jednej masowej emigracji nie slyszy sie prawie nic: miedzy 13,000 a 20,000 Zydow zmuszonych bylo opuscic Polske w 1968 roku z powodu antysemickiej kampanii wladz komunistycznych. Wiekszosc Zydow amerykanskich nic o tym nie wie.

Warto zauwazyc ze gdy wladze radzieckie uciskaly Zydow, a swiat dowiedzial sie w 1970 roku o ‘otkaznikach w wiezieniach’, w Stanach Zjednoczonych zapanowalo z tego powodu ogromne wzburzenie. Student Struggle For the Soviet Jewry zmobilizowala zwykle obojetnych amerykanskich Zydow pod haslem ludu Izraela w starozytnym Egipcie: LET MY PEOPLE GO!

Ale dziesiec lat wczesniej, w 1968 roku, gdy przywodca partii komunistycznej w Polsce Wladyslaw Gomulka zaczal rzucac gromy na „syjonistow”, gdy naciskal na to by zwolnic wieksza ilosc niewinnych Zydow ze stanowisk i wprost wyrzucal ich z kraju, zydowski ogol w Ameryce milczal. Dzis czyni sie proby usprawiedliwiania , ze Ameryka w tamtych latach, a razem z nia Zydzi, mieli swoje wlasne klopoty; ze byli zbyt gleboko zanurzeni w demonstracjach przeciwko wojnie wietnamskiej aby dostrzec co sie dzieje z Zydami w Polsce. I dlatego wygnanie z Polski jest dzis zaliczane tylko jako jeden z wielu epizodow w historii Zydow.

Help Support Independent Film. Make a donation here.

This website uses cookies to give you the best experience. Agree by clicking the 'Accept' button.